Приглашаются специалисты предприятий, организаций и фирм, занимающиеся внешнеэкономической, коммерческой, банковской, юридической деятельностью, менеджментом, маркетингом, а также учащиеся старших классов школ, студенты и все граждане, желающие изучить разговорный иностранный язык или повысить степень языковой подготовки в области коммерческой, деловой лексики и научно-технического перевода по АНГЛИЙСКОМУ, НЕМЕЦКОМУ, ИТАЛЬЯНСКОМУ, ИСПАНСКОМУ, ФРАНЦУЗСКОМУ и КИТАЙСКОМУ языкам. Оценка Более 50 лет на рынке услуг. Наше предприятие располагает высокопрофессиональными, аттестованными в Государственном Комитете по имуществу Республики Беларусь, оценщиками и предлагает следующие виды услуг: оценка имущества (оборудование, инвентарь, технологические линии, оргтехника, товары народного потребления и др.); оценка недвижимости и земельных участков; оценка транспортных средств; судебно-товароведческая экспертиза. ВАЖНО: Унитарное предприятие по оказанию услуг «Минское отделение Белорусской Торгово-промышленной палаты» сообщает о том, что с 01.11.2008г. вступил в силу Указ Президента Республики Беларусь от 06 октября 2008 года № 543 «О внесении изменений и дополнений в Указ Президента Республики Беларусь от 13 октября 2006 года № 615», в соответствии с которым УП «Минское отделение Белорусской торгово-промышленной палаты» предоставлено право оценивать государственное имущество. Нотариальный перевод По желанию заказчика можем заверить выполненный перевод документов у нотариуса. Нотариальный перевод - это перевод документов для последующего заверения нотариусом подписи зарегистрированного переводчика, состоящего в едином нотариальном реестре. Следует отметить, что не все переводы могут быть заверены нотариально. Несмотря на то, что нотариус заверяет только подлинность подписи переводчика, тем не менее, он должен убедиться, что документ, перевод которого он удостоверяет, является подлинным и выполнен по утвержденной законодательством форме. Для нотариального заверения документов заказчик предоставляет подлинные документы с печатями учреждений, выдавших документ, исходящим номером и числом, когда был выдан документ. Для заверения перевода документов, составленных в иностранных государствах, необходимо предоставить подлинный документ с апостилем или штампом консульской легализации, которые проставляются в той стране, откуда исходит документ. Последнее не распространяется на документы, выданные в странах, с которыми у Республики Беларусь заключен двусторонний договор, отменяющий легализацию. Апостиль В настоящее время существует два способа удостоверения подлинности документов - консульская легализация и проставление апостиля. Все зависит от страны назначения документов. Апостилирование документов применяется в случаях, если страна назначения документа присоединилась к Гаагской конвенции, которая ввела процедуру упрощенной легализации посредством проставления штампа «Апостиль». Следует отметить, что проставление штампа «Апостиль» на официальных документах осуществляется только в той стране, в которой выданы эти документы. То есть документы, выданные официальными органами Республики Беларусь, могут быть апостилированы и легализованы только в Республике Беларусь. Апостиль может быть проставлен либо на оригиналы документов, либо на нотариально заверенные копии. Отдел переводов поможет Вам сэкономить Ваше время и окажет содействие в апостилировании и нотариальном заверении документов. Консалтинговые услуги Наше предприятие предлагает профессиональный консалтинг по интересующим Заказчика вопросам, которые связаны с успешной и продуктивной деятельностью предприятия. Профессиональная этика, высокий уровень квалификации и качество на всех стадиях процесса оказания услуг являются приоритетными ценностями нашей организации. Мы нацелены на долгосрочные партнерские отношения с Заказчиком, всегда учитываем его пожелания и специфику его бизнеса. Мы организуем работу так, чтобы ее результаты приносили Заказчику только удовлетворение и уверенность в том, что его требования к срокам и качеству работ будут выполнены безупречно. Мы готовы предложить широкий спектр услуг в области консалтинга: поиск партнеров для делового сотрудничества; маркетинговые исследования; подбор коммерческих предложений по экспорту и импорту; информационно-рекламные услуги; содействие предприятиям и организациям в распространении их инвестиционных проектов и коммерческих предложений; предоставление информации о предприятиях-изготовителях Минского региона; предоставление информации о компаниях по отраслям; содействие предприятиям в продвижении продукции с использованием информационных ресурсов нашего предприятия; организация «Дней делового сотрудничества»; организация бизнес-встреч, презентаций, переговоров; консультации по внешнеэкономической деятельности; широкий спектр профессиональных услуг в области оценки на территории Минской региона. Если Вы заинтересованы в создании совместного предприятия, привлечении инвестиций, а также желаете стать представителем иностранной компании, либо установить другие формы долгосрочного делового сотрудничества с зарубежными компаниями, мы можем предложить Вам следующий ряд услуг: поиск иностранных компаний, заинтересованных в сотрудничестве; проведение предварительных переговоров с потенциальным партнером; услуги по организации деловых встреч с потенциальными партнерами. Экспертиза биржевых товаров УП «Минское отделение БелТПП» является аккредитованным биржевым экспертом в ОАО «Белорусская универсальная товарная биржа». Обращаясь к нам вы получаете возможность воспользоваться услугами высококвалифицированных специалистов, способных проводить товарные экспертизы на биржевых складах, а также в других случаях по желанию и за счет участников биржевой торговли. Экспертиза проводится на основании заявки заказчика в соответствии с согласованными условиями договаривающих сторон проведения экспертизы. Для проведения экспертизы необходимы коммерческая, товаросопроводительная, нормативно-техническая документация, а в случае необходимости — образец-эталон и (или) пробы товара. При необходимости эксперты УП «Минское отделение БелТПП» по вопросам своей компетенции имеет право запросить у заказчика дополнительную документацию по рассматриваемому объекту экспертизы. Результаты экспертизы оформляются экспертом в виде акта. Акт экспертизы, подписанный экспертом, регистрируется УП «Минское отделение БелТПП». Факт регистрации заверяется подписью руководителя структурного подразделения и печатью УП «Минское отделение БелТПП». Зарегистрированный акт экспертизы выдается заказчику.